1
00:00:56,121 --> 00:00:59,156
الطائرة! الطائرة!
2
00:01:14,339 --> 00:01:16,373
صباح الخير يا رئيس.
3
00:01:20,979 --> 00:01:22,979
كيف تريده؟
4
00:01:24,049 --> 00:01:25,593
إنه صاروخ.
5
00:01:25,617 --> 00:01:27,195
حسنًا، هذا ما يمكنني رؤيته بسهولة.
6
00:01:27,219 --> 00:01:29,264
السؤال هو ماذا؟
هل تفعل معها؟
7
00:01:29,288 --> 00:01:33,268
هل تتذكر الكيمياء
هل قام ابن عمي هوغو بإرسالي؟
8
00:01:33,292 --> 00:01:35,437
حسنًا، هذا سيجعلني ثريًا.
9
00:01:35,461 --> 00:01:37,004
بصناعة الصواريخ؟
10
00:01:37,028 --> 00:01:40,075
لا يا رئيس. عن طريق صنع وقود الصواريخ.
11
00:01:40,099 --> 00:01:41,976
اسمحوا لي أن أخمن.
12
00:01:42,000 --> 00:01:44,446
إذا كان بإمكانك اختراع أ
وقود الصواريخ الرخيص
13
00:01:44,470 --> 00:01:46,381
أنت وابن عمك هوغو
14
00:01:46,405 --> 00:01:48,983
سوف تصبح
أصحاب الملايين... مرة أخرى.
15
00:01:49,007 --> 00:01:51,541
صحيح يا رئيس. أنت
احصل عليه. شاهد هذا.
16
00:01:55,747 --> 00:01:57,581
احرص.
17
00:01:59,017 --> 00:02:00,928
WATCH IT, BOSS. شاهده يا رئيس.
18
00:02:00,952 --> 00:02:03,072
انها سوف تذهب. شاهده يا رئيس.
19
00:02:06,291 --> 00:02:07,890
ها هو الأمر.
20
00:02:23,008 --> 00:02:26,954
لذا، كما أننا لا نظهر
"فيوليش" أقف هنا فحسب،
21
00:02:26,978 --> 00:02:30,258
لماذا لا ننطلق؟
هل نرحب بضيوفنا؟
22
00:02:30,282 --> 00:02:31,548
هلا فعلنا؟
23
00:03:04,149 --> 00:03:06,783
يبتسم الجميع. ابتسامات.
24
00:03:23,902 --> 00:03:27,282
السيد. لو فيلدنج، لحام البقعة
من سانت بول، مينيسوتا،
25
00:03:27,306 --> 00:03:28,816
وزوجته مارجريت.
26
00:03:28,840 --> 00:03:32,053
إنهم يبدون كزوجين لطيفين.
ما هو خياله يا رئيس؟
27
00:03:32,077 --> 00:03:34,556
واحدة شاركها الملايين
من لاعبي البولينج الهواة
28
00:03:34,580 --> 00:03:36,057
ALL OVER THE WORLD, TATTOO.
29
00:03:36,081 --> 00:03:37,592
السيد. فيلدينج،
30
00:03:37,616 --> 00:03:41,062
كابتن شركته
فريق البولينج، ذا لانسرز،
31
00:03:41,086 --> 00:03:43,498
وصاحب أ
متوسط العمر الشخصي
32
00:03:43,522 --> 00:03:46,401
من 154،
33
00:03:46,425 --> 00:03:48,203
يريد، في نهاية هذا الأسبوع،
34
00:03:48,227 --> 00:03:50,271
أن تكون لاعبًا محترفًا
35
00:03:50,295 --> 00:03:52,273
والتنافس في أ
البطولة الكبرى.
36
00:03:52,297 --> 00:03:55,876
تقصد أنه سيلعب في
بطولة جزيرة الخيال للبولينج؟
37
00:03:55,900 --> 00:03:57,612
نعم. لكن يا بوس،
38
00:03:57,636 --> 00:03:59,947
لدينا بعض من
أفضل لاعبي البولينج في العالم.
39
00:03:59,971 --> 00:04:01,304
سوف يُقتل.
40
00:04:03,775 --> 00:04:06,387
السّيدة. نعومي جيتينجز,
41
00:04:06,411 --> 00:04:09,123
الذي يعيش الآن في التقاعد
على الريفييرا الفرنسية.
42
00:04:09,147 --> 00:04:11,659
حياة جميلة جدًا.
ما هو خيالها؟
43
00:04:11,683 --> 00:04:14,495
جزئيًا، للعيش من جديد
ذكرى جميلة.
44
00:04:14,519 --> 00:04:17,665
منذ 25 عامًا، يا سيدة. جيتينجز
كان المالك والمشغل
45
00:04:17,689 --> 00:04:21,936
واحدة من أكثر الرحلات شعبية
السيرك في العالم الغربي.
46
00:04:21,960 --> 00:04:24,872
الذكريات المرتبطة
مع سيركها السابق
47
00:04:24,896 --> 00:04:26,441
عزيزين جدًا عليها.
48
00:04:26,465 --> 00:04:28,309
الآن السيدة. خيال جيتينجز
49
00:04:28,333 --> 00:04:30,511
هو إحضار كل
الأفعال القديمة معًا
50
00:04:30,535 --> 00:04:32,380
للعرض النهائي ولم الشمل.
51
00:04:32,404 --> 00:04:34,382
أمر
الأداء، إذا جاز التعبير.
52
00:04:34,406 --> 00:04:38,052
أوه، يا ولد، السيرك. أنا
دائما أحب السيرك.
53
00:04:38,076 --> 00:04:39,754
نعم.
54
00:04:39,778 --> 00:04:41,689
لسوء الحظ، هذا الأداء
55
00:04:41,713 --> 00:04:43,846
قد لا يكون كذلك
ممتعة كما تظن.
56
00:04:45,150 --> 00:04:46,794
كما ترين، سيدة. يعتقد جيتينجز
57
00:04:46,818 --> 00:04:49,930
هذا واحد من الأفراد
هنا من أجل لم الشمل
58
00:04:49,954 --> 00:04:51,721
سيحاول قتلها.
59
00:04:54,459 --> 00:04:57,438
ضيوفي الأعزاء، أنا كذلك
السيد. رورك، مضيفك.
60
00:04:57,462 --> 00:04:59,262
مرحبًا بكم في جزيرة الخيال.
61
00:05:19,284 --> 00:05:21,228
هل كنت قادرا على ذلك؟
العثور على كل منهم؟
62
00:05:21,252 --> 00:05:24,065
كل من كان على الخاص بك
القائمة هنا، سيدة. جيتينجز.
63
00:05:24,089 --> 00:05:25,266
في انتظار الترحيب بكم.
64
00:05:25,290 --> 00:05:26,934
انظر إليَّ. أنا متحمس جدًا
65
00:05:26,958 --> 00:05:29,278
أنا أرتجف مثل ورقة الشجر.
66
00:05:34,765 --> 00:05:36,977
نعومي. ايجور!
67
00:05:37,001 --> 00:05:40,147
أنت مجنون بالروسية. أوه!
68
00:05:40,171 --> 00:05:43,951
نعومي، أنت تبدو رائعة.
69
00:05:43,975 --> 00:05:46,220
السيد. رورك وشم,
70
00:05:46,244 --> 00:05:48,222
أود أن تلتقي
إيجور فاسكوفيتش،
71
00:05:48,246 --> 00:05:50,224
أفضل حيوان
المدرب في العالم.
72
00:05:50,248 --> 00:05:51,658
كيف حالك؟
73
00:05:51,682 --> 00:05:54,861
أوه، جوزيف و
مادلين وفيكتور!
74
00:05:54,885 --> 00:05:57,298
كم هو جيد أن أراك.
75
00:05:57,322 --> 00:06:01,068
أوه، اه، السيد. رورك وشم,
76
00:06:01,092 --> 00:06:04,638
هؤلاء هم الإسكوربو الطائر...
77
00:06:04,662 --> 00:06:08,075
مادلين وجوزيف وفيكتور.
78
00:06:08,099 --> 00:06:09,743
كيف حالك؟
79
00:06:09,767 --> 00:06:11,145
نعومي دارلنج.
80
00:06:11,169 --> 00:06:15,282
ايلينا! أوه، إيلينا، طفلتي! أوهه!
81
00:06:15,306 --> 00:06:16,917
هذه إيلينا ستيوارت.
82
00:06:16,941 --> 00:06:19,052
إنها أفضل منفردة
بهلوان هناك.
83
00:06:19,076 --> 00:06:20,721
كيف حالك؟
84
00:06:20,745 --> 00:06:22,223
عزيزتي نعومي،
85
00:06:22,247 --> 00:06:24,225
أريدك أن تأتي
والتعرف على خطيبي،
86
00:06:24,249 --> 00:06:25,659
أمير شرق أوسطي.
87
00:06:25,683 --> 00:06:26,994
الأمير أحمد.
88
00:06:27,018 --> 00:06:28,662
أعني أنه ليس كذلك
بالقرب من العرش،
89
00:06:28,686 --> 00:06:30,931
لكنه ببساطة
يقطر بأموال النفط.
90
00:06:30,955 --> 00:06:32,866
حسنًا.
91
00:06:32,890 --> 00:06:34,823
عذرا لنا.
92
00:06:36,528 --> 00:06:40,608
بوس، السيدة. جيتينجز
هي امرأة لطيفة جداً.
93
00:06:40,632 --> 00:06:42,409
نعم هي.
94
00:06:42,433 --> 00:06:44,845
يبدو أنها كذلك
الاستمتاع بنفسها.
95
00:06:44,869 --> 00:06:47,803
وآمل مخلصا
يبقى على هذا النحو.
96
00:06:58,115 --> 00:06:59,426
لو. نعم؟
97
00:06:59,450 --> 00:07:01,195
انظر إلى هناك في ذلك
الجدول. انظر هناك.
98
00:07:01,219 --> 00:07:02,696
هؤلاء الرجال الثلاثة
الجلوس هناك. نعم؟ نعم؟
99
00:07:02,720 --> 00:07:05,032
أليسوا ثلاثة لاعبي البولينج
هل تشاهد دائما على شاشة التلفزيون؟
100
00:07:05,056 --> 00:07:06,767
أوه نعم. أليس هذا يا أم...
101
00:07:06,791 --> 00:07:08,269
ما اسمه؟ مارك... روث.
102
00:07:08,293 --> 00:07:11,272
نعم. ومارشال هولمان و...
103
00:07:11,296 --> 00:07:13,907
ديك ويبر. نعم.
104
00:07:13,931 --> 00:07:15,242
واو، هاه؟
105
00:07:15,266 --> 00:07:16,710
عزيزي، هل هناك شيء خاطئ؟
106
00:07:16,734 --> 00:07:19,813
خطأ؟ ماذا يمكن
ربما يكون مخطئا؟
107
00:07:19,837 --> 00:07:22,583
حسنًا، بالنسبة للافتتاحيات، أنت فقط
ضعي المايونيز على منديلك
108
00:07:22,607 --> 00:07:25,386
والفلفل على سلطة الفواكه الخاصة بك.
109
00:07:25,410 --> 00:07:27,388
لقد كنت أفكر يا عزيزتي،
110
00:07:27,412 --> 00:07:30,724
إذا السيد. رورك لا يسحب خيالي
ويدخلني في تلك البطولة،
111
00:07:30,748 --> 00:07:33,260
سأبدو مثل
أكبر رعشة في العالم.
112
00:07:33,284 --> 00:07:35,462
الحصول على أقدام باردة، السيد. الميدان؟
113
00:07:35,486 --> 00:07:36,963
ما هي المشكلة؟
114
00:07:36,987 --> 00:07:40,067
مشكلتي هي 154
متوسط البولينج.
115
00:07:40,091 --> 00:07:42,002
كيف سأتنافس؟
مع هؤلاء المحترفين؟
116
00:07:42,026 --> 00:07:44,572
السيد. فيلدينغ، هذا
هي جزيرة الخيال.
117
00:07:44,596 --> 00:07:47,774
هنا، كل شيء موجود
ممكن. أي شئ.
118
00:07:47,798 --> 00:07:49,310
حتى المعجزات؟
119
00:07:49,334 --> 00:07:51,745
ولكن على الأخص المعجزات.
120
00:07:51,769 --> 00:07:53,914
السيد. فيلدينغ، إنه كذلك
قال أن حياة الرجل
121
00:07:53,938 --> 00:07:57,084
يمكن قياسه بواسطة
الأحلام التي يحققها.
122
00:07:57,108 --> 00:08:01,922
في أعماقك يسكن أ
القوة لم يتم استدعاؤها من قبل.
123
00:08:01,946 --> 00:08:04,991
القوة التي يمكنها و
سوف تجعلك الرامي
124
00:08:05,015 --> 00:08:07,294
أنت تعرف دائمًا أنه يمكنك أن تكون كذلك.
125
00:08:07,318 --> 00:08:09,996
صدقني يا سيد. فيلدينج،
126
00:08:10,020 --> 00:08:11,998
خلال الـ 48 ساعة القادمة،
127
00:08:12,022 --> 00:08:14,201
سوف تكون الرامي
128
00:08:14,225 --> 00:08:18,761
لقد حلمت دائمًا أنك يمكن أن تكون كذلك.
129
00:08:20,865 --> 00:08:24,144
أي شيء تقوله، السيد. رورك.
130
00:08:24,168 --> 00:08:27,881
البطولة ولك
الخيال يبدأ بعد ظهر هذا اليوم.
131
00:08:27,905 --> 00:08:29,550
سوف نراكم
ثم. السّيدة. الميدان.
132
00:08:29,574 --> 00:08:31,006
تعال يا تاتو.
133
00:08:32,076 --> 00:08:33,954
حظا سعيدا، بطل.
134
00:08:33,978 --> 00:08:35,611
شكرًا لك.
135
00:08:39,083 --> 00:08:42,129
السيد. ROARKE IS SOMETHING.
136
00:08:42,153 --> 00:08:45,554
أعني أنه حصل علي
مقتنع في منتصف الطريق.
137
00:08:46,824 --> 00:08:48,969
ربما.
138
00:08:48,993 --> 00:08:51,594
فقط ربما.
139
00:08:59,570 --> 00:09:02,416
عزيزي، الآن عليك أن تعد
لتناول العشاء معنا الليلة.
140
00:09:02,440 --> 00:09:05,085
أحمد لئيم. لقد فعل
للطيران بعيدًا في الصباح،
141
00:09:05,109 --> 00:09:06,832
وسيكون الأمر كذلك
آخر مرة تذهب فيها
142
00:09:06,856 --> 00:09:08,455
لتكون قادرًا على رؤيتنا
قبل أن نتزوج.
143
00:09:08,479 --> 00:09:11,659
حسنًا. ثم أنا أصر عليك
تعال إلى منزلي، حسنًا؟
144
00:09:11,683 --> 00:09:13,761
من شأنه أن يكون
رائع. أرك لاحقًا.
145
00:09:13,785 --> 00:09:15,763
وداعاً الآن. شكرًا لك.
146
00:09:15,787 --> 00:09:17,831
أوه، أليست رائعة؟
147
00:09:21,025 --> 00:09:22,025
نعومي؟
148
00:09:24,895 --> 00:09:26,206
ريتشارد!
149
00:09:26,230 --> 00:09:27,808
مرحبا نعومي.
150
00:09:27,832 --> 00:09:30,311
لم يكن لدي أي فكرة أنك هنا.
151
00:09:30,335 --> 00:09:32,078
لماذا لم تكن مع الباقي؟
152
00:09:32,102 --> 00:09:36,183
لا أعتقد أنهم يريدون
لرؤية بوم عجوز مخمور
153
00:09:36,207 --> 00:09:39,687
أكثر مما أريد رؤيتهم.
154
00:09:39,711 --> 00:09:41,855
كان لدي ما يكفي من
شفقتهم منذ 20 عامًا.
155
00:09:41,879 --> 00:09:43,857
ماذا تفعل هنا بعد ذلك؟
156
00:09:43,881 --> 00:09:46,315
حسنا، السيد. لقد دعاني رورك.
157
00:09:47,918 --> 00:09:50,586
هذا ليس السبب
أنا هنا. أنا، اه...
158
00:09:52,357 --> 00:09:54,368
ليس لدي أدنى فكرة.
159
00:09:54,392 --> 00:09:57,526
ربما أردت
لرؤية إيلينا مرة أخرى.
160
00:09:58,863 --> 00:09:59,863
ها؟
161
00:10:01,298 --> 00:10:04,878
أوه، لقد فقدت إيلينا
162
00:10:04,902 --> 00:10:07,748
الليلة التي سقطت فيها
من هذا السلك العالي.
163
00:10:07,772 --> 00:10:10,584
لم أعد النجم بعد الآن.
164
00:10:10,608 --> 00:10:13,220
لقد ذهبت من مركز RING STAR
165
00:10:13,244 --> 00:10:15,077
إلى المهرج من الدرجة الثالثة.
166
00:10:17,982 --> 00:10:21,562
الشيء الأكثر قسوة
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى
167
00:10:21,586 --> 00:10:23,597
هل عشت
من خلال الحادث.
168
00:10:23,621 --> 00:10:27,668
أنا آسف الحياة المعالجة
أنت سيء للغاية، ريتشارد.
169
00:10:27,692 --> 00:10:30,604
لقد كنت دائما المفضل لدي،
170
00:10:30,628 --> 00:10:34,441
وأفضل مشاية
السلك الذي كان على الإطلاق.
171
00:10:34,465 --> 00:10:37,411
السّيدة. جيتينجز، السيد. سيمونز.
172
00:10:37,435 --> 00:10:39,813
هو كل شيء
رضاك؟
173
00:10:39,837 --> 00:10:41,982
سوف أراك لاحقا، نعومي.
174
00:10:46,844 --> 00:10:49,456
من الصعب تصديق ذلك
175
00:10:49,480 --> 00:10:52,393
لقد كان ذات يوم نجم عرضي.
176
00:10:52,417 --> 00:10:56,196
لقد كان متزوجًا حتى
إيلينا لفترة قصيرة.
177
00:10:56,220 --> 00:10:59,767
ثم في إحدى الليالي، هو
سقط وتحطمت ساقه،
178
00:10:59,791 --> 00:11:04,192
ومنذ ذلك الحين، وهو...
لقد كان مجموعة من الكراهية.
179
00:11:09,199 --> 00:11:11,177
وحتى نشارة الخشب...
180
00:11:11,201 --> 00:11:14,281
كل شيء كما تذكرت.
181
00:11:14,305 --> 00:11:17,584
لقد قمت بعمل رائع
أيوب، السيد. رورك.
182
00:11:17,608 --> 00:11:21,121
السيرك... إنه مثل
نسمة من الهواء المنعش.
183
00:11:21,145 --> 00:11:23,446
هذا رائع، يا زعيم.
184
00:11:37,361 --> 00:11:39,294
هل ستعذرني؟
185
00:11:48,773 --> 00:11:51,273
انتبه!
186
00:11:53,210 --> 00:11:54,555
هل أنت بخير،
السيدة. جيتينجز؟
187
00:11:54,579 --> 00:11:55,945
لقد أنقذت حياتي.
188
00:11:59,149 --> 00:12:01,161
رئيس.
189
00:12:01,185 --> 00:12:02,852
كان من الممكن أن يتم قتلكما.
190
00:12:20,271 --> 00:12:22,383
مساء الخير،
السيدات والسادة،
191
00:12:22,407 --> 00:12:26,287
ومرحبًا بكم في جزيرة الخيال
بطولة البولينج الدعوية.
192
00:12:26,311 --> 00:12:29,923
ميزة مباريات اليوم
مارشال هولمان مقابل مارك روث
193
00:12:29,947 --> 00:12:33,382
وديك ويبر ضد
الوافد الجديد لو فيلدينج.
194
00:12:35,220 --> 00:12:37,130
أوه، واو.
195
00:12:37,154 --> 00:12:40,334
يبدو الأمر كما لو أنني مت للتو و
ذهب إلى سماء بولر.
196
00:12:40,358 --> 00:12:42,403
أوه، ولكن، السيد. رورك، افعل
أنت حقًا تفكر في هؤلاء المحترفين
197
00:12:42,427 --> 00:12:44,805
سوف نسمح له
وعاء معهم؟
198
00:12:44,829 --> 00:12:48,075
ربما أنت
يجب على كلاهما رؤية هذا.
199
00:12:48,099 --> 00:12:51,212
ووفقا للمجلة،
أنت الأسرع
200
00:12:51,236 --> 00:12:54,381
النجم الصاعد على
حلبة البولينج الأوروبية.
201
00:12:54,405 --> 00:12:56,383
وبطبيعة الحال، لقد فعلنا ذلك
انظر إلى ذلك الذي ينسخ
202
00:12:56,407 --> 00:12:58,385
تم توزيعها على نطاق واسع
في جميع أنحاء الجزيرة.
203
00:12:58,409 --> 00:13:01,422
نعم، أنا أشك بشدة في ذلك
سيكون لديك أي مشاكل في القبول
204
00:13:01,446 --> 00:13:03,979
من... زملائك.
205
00:13:05,483 --> 00:13:07,416
حظا سعيدا، السيد. الميدان.
206
00:13:08,486 --> 00:13:09,818
شكرًا لك.
207
00:13:13,424 --> 00:13:15,068
مهلا، أنت لو فيلدينغ.
208
00:13:15,092 --> 00:13:16,604
أنا ديك ويبر. مرحبًا ديك.
209
00:13:16,628 --> 00:13:18,772
أنا مارك روث. أهلاً.
210
00:13:18,796 --> 00:13:20,274
وأنا مارشال هولمان.
211
00:13:20,298 --> 00:13:21,842
أهلاً.
212
00:13:21,866 --> 00:13:24,433
أنا أعرفكم جميعًا،
حسب السمعة.
213
00:13:25,570 --> 00:13:28,137
هذه زوجتي مارغريت.
214
00:13:29,340 --> 00:13:31,985
أعني، هذا هو بلدي
زوجة مارغريت. مرحبًا.
215
00:13:32,009 --> 00:13:34,622
نتطلع إلى لعبة البولينج
ضد زوجك، سيدة. الميدان.
216
00:13:34,646 --> 00:13:36,890
البولينج إلى الممرات الخاصة بك.
217
00:13:36,914 --> 00:13:39,526
البولينج الأربعة مع
أعلى الدرجات التراكمية
218
00:13:39,550 --> 00:13:41,362
سوف يتقدم إلى النهائيات
219
00:13:41,386 --> 00:13:44,498
ثم العب من أجل
بطولة جزيرة الخيال
220
00:13:44,522 --> 00:13:46,300
غدا.
221
00:13:46,324 --> 00:13:48,034
حسنا، السيد. الميدان. أوه.
222
00:13:48,058 --> 00:13:49,770
حان الوقت.
223
00:13:49,794 --> 00:13:51,605
أوه! أوه!
224
00:13:51,629 --> 00:13:53,607
كما تعلمون، أعتقد
لقد سحبت عضلة
225
00:13:53,631 --> 00:13:55,208
عندما كنت أحصل على
خارج سيارتك.
226
00:13:55,232 --> 00:13:57,278
أوه، السيد. فيلدينج، السيد. الميدان.
227
00:13:57,302 --> 00:14:01,214
الكثير من الفرص في ذلك
تم تفويت العديد من الأعمار
228
00:14:01,238 --> 00:14:03,984
لأن الناس كانوا خائفين
من ضحك الآخرين.
229
00:14:04,008 --> 00:14:07,321
كان خيالك هو اللعب في A
بطولة كبرى مثل هذه.
230
00:14:07,345 --> 00:14:10,257
هل أنت ذاهب ل
دعها تنزلق الآن؟
231
00:14:10,281 --> 00:14:12,214
أنت؟
232
00:14:14,352 --> 00:14:16,497
نبدأ مبارياتنا اليوم
233
00:14:16,521 --> 00:14:20,334
سوف تكون واحدة من أفضل المعروفة
البولينج في العالم، ديك ويبر،
234
00:14:20,358 --> 00:14:23,470
وسيكون في مواجهة الرجل
من كان غضب أوروبا،
235
00:14:23,494 --> 00:14:25,272
لو فيلدينج.
236
00:14:25,296 --> 00:14:27,207
أول ما يصل هو ديك ويبر،
237
00:14:27,231 --> 00:14:31,200
المخضرم لمدة 27 عامًا
حلبة البولينج الاحترافية.
238
00:14:33,204 --> 00:14:35,048
تبدو جيدة.
239
00:14:35,072 --> 00:14:36,216
هناك!
240
00:14:36,240 --> 00:14:38,852
أخدود لطيف. و أ
طريقة جيدة للبدء.
241
00:14:38,876 --> 00:14:42,323
ديك ويبر، خارج
ش. لويس، ميسوري.
242
00:14:42,347 --> 00:14:46,092
لقد ذهب ديك ويبر إلى البولينج
ما هو ستان موسيال بالنسبة للبيسبول.
243
00:14:46,116 --> 00:14:48,929
26 لقبًا وطنيًا.
244
00:14:48,953 --> 00:14:51,932
كان لدى ويبر 19
300 لعبة مرخصة
245
00:14:51,956 --> 00:14:56,158
وقد حصل على أرباح جيدة في الفائض
مليون دولار في الجولة.
246
00:15:01,432 --> 00:15:03,210
نعم، لقد حصل على اثنين على التوالي.
247
00:15:03,234 --> 00:15:04,812
لذا فإن الضغط على الفور
248
00:15:04,836 --> 00:15:07,381
كما يفتح ديك ويبر
UP مع زوج من الضربات.
249
00:15:07,405 --> 00:15:09,739
التالي، لو فيلدينج.
250
00:15:12,009 --> 00:15:14,154
لا يُعرف الكثير
حول لو فيلدينج.
251
00:15:14,178 --> 00:15:17,090
لقد ترك بصمته على
الدوائر الأوروبية،
252
00:15:17,114 --> 00:15:19,025
لذا سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام
لنرى كيف هو فارس
253
00:15:19,049 --> 00:15:22,217
AGAINST THIS TOUGH
المنافسة هنا اليوم.
254
00:15:36,567 --> 00:15:38,278
هذا خطاف غير عادي للغاية.
255
00:15:39,804 --> 00:15:41,114
وهو ناجح!
256
00:15:41,138 --> 00:15:44,485
لذا فيلدينغ
يبدأ مع اثارة ضجة.
257
00:15:44,509 --> 00:15:48,021
في 20 عامًا من العمل
البولينج على التلفاز,
258
00:15:48,045 --> 00:15:50,424
لم يسبق لي أن رأيت
لقطة من هذا القبيل.
259
00:15:50,448 --> 00:15:52,426
ولكن أعتقد أي شيء
هذا يعمل، يعمل.
260
00:15:52,450 --> 00:15:55,984
ولكن الآن يحتاج LOU إلى شيء آخر
اضرب لتتناسب مع ديك ويبر.
261
00:15:59,857 --> 00:16:03,025
لديه نهج غير عادي
عندما يطلق الكرة.
262
00:16:05,362 --> 00:16:07,173
ولديه اثنان على التوالي!
263
00:16:07,197 --> 00:16:08,842
حسنًا.
264
00:16:08,866 --> 00:16:11,077
لو فيلدينج
265
00:16:11,101 --> 00:16:14,703
يطابق المشهور
لقطة ديك ويبر لللقطة.
266
00:16:26,684 --> 00:16:28,995
أوه، انظر إلى ذلك. انظر إلى ذلك.
267
00:17:02,419 --> 00:17:04,397
انظر إلى ذلك.
268
00:17:04,421 --> 00:17:08,134
ديك ويبر لديه بالفعل
انتهى بـ 278.
269
00:17:08,158 --> 00:17:10,737
لذا فإن الضغط موجود
كل شيء على LOU فيلدينغ.
270
00:17:10,761 --> 00:17:13,373
يجب أن يكون لديه أ
اضرب هنا للفوز.
271
00:17:13,397 --> 00:17:15,931
أي شيء أقل لن يفعل.
272
00:17:22,039 --> 00:17:24,618
هذا 279 ل
لو فيلدينج، يا رفاق.
273
00:17:24,642 --> 00:17:27,621
وهذا يعني أن لدينا
التصفيات المؤهلة لنصف النهائي
274
00:17:27,645 --> 00:17:30,056
من جزيرة الخيال
بطولات البولينج
275
00:17:30,080 --> 00:17:32,726
سيكون ديك ويبر،
مارشال هولمان،
276
00:17:32,750 --> 00:17:34,761
مارك روث ولو فيلدينج.
277
00:17:34,785 --> 00:17:37,865
نأمل أن نراكم جميعا
غدا. لقد كنت رائعًا!
278
00:17:37,889 --> 00:17:40,567
نعم، لقد كنت كذلك بالفعل.
279
00:17:40,591 --> 00:17:42,235
لقد فعلت ذلك حقًا. نعم.
280
00:17:42,259 --> 00:17:44,104
A 279! أوهه!
281
00:17:44,128 --> 00:17:46,373
كما تعلمون، أنا حقا
بولر الذي طالما حلمت به.
282
00:17:46,397 --> 00:17:48,208
لقد كان الأمر هنا طوال الوقت.
283
00:17:48,232 --> 00:17:49,710
اعذرني. لو؟ لو؟ نعم؟
284
00:17:49,734 --> 00:17:51,712
لو فيلدينج، كان ذلك
مجرد لعبة البولينج المثيرة.
285
00:17:51,736 --> 00:17:54,214
الجميع يريد أن يعرف...
ما سر نجاحك؟
286
00:17:54,238 --> 00:17:56,750
حسنًا، إنها حقًا مسألة
من الاسلوب، هل تعلم؟
287
00:17:56,774 --> 00:17:58,251
وبعد ذلك، بالطبع،
هناك المعصم.
288
00:17:58,275 --> 00:17:59,753
عمل المعصم. هذا
هام. أوه نعم.
289
00:17:59,777 --> 00:18:01,722
أنت تعرف ما أعنيه. إنه
استخدام المعصم. الآن... نعم.
290
00:18:01,746 --> 00:18:03,891
الآن، هذا هو الأول لك
البطولة بعيدا عن أوروبا.
291
00:18:03,915 --> 00:18:06,860
هل تخطط للمزيد؟
أوه، حسنًا، انظر، لماذا لا؟
292
00:18:06,884 --> 00:18:10,196
أعني أنني أقول دائمًا
إذا حصلت عليه، فتباهى به.
293
00:18:10,220 --> 00:18:12,032
أنت تعرف؟ نعم.
294
00:18:16,126 --> 00:18:18,104
أنا في الدور قبل النهائي.
295
00:18:18,128 --> 00:18:19,606
لو، هل تعتقد أن تستمر
296
00:18:19,630 --> 00:18:21,608
هذه البولينج المذهلة
الطريقة التي لديك؟
297
00:18:21,632 --> 00:18:23,610
لو، أنت مجرد إحساس.
298
00:18:23,634 --> 00:18:25,478
لو؟ لو؟
299
00:18:25,502 --> 00:18:27,135
لو!
300
00:18:35,813 --> 00:18:38,792
لقد تم قطع هذا الحبل عمدا،
301
00:18:38,816 --> 00:18:41,361
وكان القطب
PARTIALLY SAWED THROUGH.
302
00:18:41,385 --> 00:18:44,464
قلت لك كان هناك شخص ما
تحاول قتلي، السيد. رورك.
303
00:18:44,488 --> 00:18:46,266
متى شككت لأول مرة؟
304
00:18:46,290 --> 00:18:48,201
منذ بضعة أشهر،
305
00:18:48,225 --> 00:18:51,304
سيارتي وسيارات
وكلاء الحجز السابقين،
306
00:18:51,328 --> 00:18:55,042
جاك وودلاند وإيرني
تم العبث بـ DURAN.
307
00:18:55,066 --> 00:18:58,979
لقد كنت محظوظا، ولكن
لقد قُتلا.
308
00:18:59,003 --> 00:19:01,782
وكان السيرك الخاص بي
اتصالنا الوحيد.
309
00:19:01,806 --> 00:19:04,818
ما زلت لا أصدق
هذا واحد من...
310
00:19:04,842 --> 00:19:06,820
أطفالي سوف
تريد قتلي.
311
00:19:06,844 --> 00:19:08,021
لماذا؟
312
00:19:08,045 --> 00:19:09,556
حسنا، كما قلت
بعد ظهر هذا اليوم،
313
00:19:09,580 --> 00:19:12,325
يمكن للرجل أن يتغير
جذريا في 20 عاما.
314
00:19:12,349 --> 00:19:15,929
اه، ربما نجمك السابق
315
00:19:15,953 --> 00:19:18,098
يجب أن تكون عالية
قائمة المشتبه بهم لدينا.
316
00:19:18,122 --> 00:19:20,100
ريتشارد؟
317
00:19:20,124 --> 00:19:22,368
حسنًا، لقد تغير.
318
00:19:22,392 --> 00:19:26,039
إنه مرير جدًا و
بغيض. لكن القتل؟
319
00:19:26,063 --> 00:19:28,675
يجب أن نكون حذرين للغاية.
320
00:19:28,699 --> 00:19:32,145
سأحتفظ بشخص ما
مشاهدة على مدار الساعة على MR. سيمونز.
321
00:19:32,169 --> 00:19:36,016
أنصحك بالبقاء في الداخل
منزلك الصغير هذا المساء، هاه؟
322
00:19:36,040 --> 00:19:38,018
سأفعل يا سيد. رورك.
323
00:19:38,042 --> 00:19:40,854
إيلينا وخطيبها هما
القادمة إلى طابقي لتناول العشاء.
324
00:19:40,878 --> 00:19:42,188
جيد. نصف ساعة.
325
00:19:42,212 --> 00:19:43,556
أوه. هذا جيّد.
326
00:19:43,580 --> 00:19:45,626
لقد أنقذت حياتي
اليوم، السيد. رورك.
327
00:19:45,650 --> 00:19:48,629
أنت رجل شجاع
وصديق جيد.
328
00:19:48,653 --> 00:19:51,053
ليلة سعيدة يا سيدة.
جيتينجز. طاب مساؤك.
329
00:19:57,962 --> 00:20:01,141
مدرب، أنا جدا
قلق عليها.
330
00:20:01,165 --> 00:20:04,044
هل تمانع إذا كنت
إبقاء العين عليها؟
331
00:20:04,068 --> 00:20:05,545
بالطبع.
332
00:20:05,569 --> 00:20:07,480
لا يمكن أن تكون في أيدٍ أفضل.
333
00:20:07,504 --> 00:20:09,004
شكرا لك يا رئيس.
334
00:20:19,483 --> 00:20:22,617
♪♪
335
00:20:32,563 --> 00:20:33,707
♪♪
336
00:20:33,731 --> 00:20:36,198
♪♪
337
00:20:38,368 --> 00:20:39,634
مهلا، لو!
338
00:20:41,271 --> 00:20:44,184
مرحبًا يا عصابة.
339
00:20:44,208 --> 00:20:46,519
شكرا، لو. أنت رائع.
340
00:20:46,543 --> 00:20:48,254
اه. أي شيء من أجل المعجبين.
341
00:20:50,380 --> 00:20:51,858
يا.
342
00:20:51,882 --> 00:20:54,594
لم يكن هذا عظيما؟ إنه
كل ما حلمت به.
343
00:20:54,618 --> 00:20:56,096
أوه حقًا؟
344
00:20:56,120 --> 00:20:57,630
تقصد الرقص
مع تلك القنبلة الجنسية
345
00:20:57,654 --> 00:20:59,265
من يستطيع ذلك بصعوبة
هل يناسب فستانها؟
346
00:20:59,289 --> 00:21:00,734
واو... لو!
347
00:21:00,758 --> 00:21:02,402
مهلا، لو!
348
00:21:02,426 --> 00:21:04,805
لو بيبي، لم أراك منذ وقت طويل!
349
00:21:06,463 --> 00:21:08,474
من الجيد رؤيتك!
350
00:21:08,498 --> 00:21:10,577
لم أستطع أن أصدق أنك كنت كذلك
في هذه البطولة.
351
00:21:10,601 --> 00:21:14,081
لقد اعتقدت دائمًا أنك مجرد شخص آخر
سلوب معلق حول صالة البولينج.
352
00:21:14,105 --> 00:21:15,648
انظر الآن إليك. الوقت الكبير.
353
00:21:15,672 --> 00:21:17,818
إنه شعور جيد حقًا، ماني.
354
00:21:17,842 --> 00:21:20,553
لقد كنت تسدد 1000 إلى 1 عندما
بدأت هذه الجولة هنا.
355
00:21:20,577 --> 00:21:23,123
الآن أصبح الأمر 30 إلى 1 و
لا يزال قادمًا.
356
00:21:23,147 --> 00:21:25,125
مرحبًا، لو، علي أن أهرب.
357
00:21:25,149 --> 00:21:27,728
من الجيد رؤيتك،
طفل. أبق على اتصال.
358
00:21:27,752 --> 00:21:30,197
اذهب، ماني!
359
00:21:30,221 --> 00:21:32,265
آه يا فتى. أنت تعلم أن
كان ماني التركي.
360
00:21:32,289 --> 00:21:34,634
اعتاد أن يكون بوكي
العودة إلى سانت بول.
361
00:21:34,658 --> 00:21:37,237
رجل منتفخ. أوه نعم.
362
00:21:37,261 --> 00:21:39,239
بينما كنت ترقص،
رجل آخر منتفخ
363
00:21:39,263 --> 00:21:41,274
أسقطت هذه فلوريدا
كتيبات عقارية.
364
00:21:41,298 --> 00:21:43,610
أوه نعم. لقد طلبت منه ذلك.
365
00:21:43,634 --> 00:21:45,545
لماذا؟ لماذا؟
366
00:21:45,569 --> 00:21:48,648
نحن نتحدث عن كبيرة
المال بمجرد أن أقوم بالجولة.
367
00:21:48,672 --> 00:21:50,350
هل ترغب بالجولة؟ أنت؟
368
00:21:50,374 --> 00:21:51,684
نعم.
369
00:21:51,708 --> 00:21:53,586
لقد رأيتني ألعب اليوم.
370
00:21:53,610 --> 00:21:55,989
انظر، حتى لو انتهى بي الأمر
المركز الرابع في البطولة،
371
00:21:56,013 --> 00:21:57,791
أحصل على 4000 دولار.
372
00:21:57,815 --> 00:22:01,061
لكنني لن ينتهي بي الأمر في المركز الرابع
مكان. سأفعل أفضل من ذلك.
373
00:22:01,085 --> 00:22:04,931
مارغريت، لدي هذا الشعور
يمكنني الفوز بجميع الرخام.
374
00:22:04,955 --> 00:22:07,600
نعم، سوف يكون
حياة جيدة بالنسبة لنا.
375
00:22:07,624 --> 00:22:09,602
حمامات السباحة، معاطف المنك.
376
00:22:09,626 --> 00:22:12,627
ربما حتى بلدي
صالة بولينج خاصة.
377
00:22:14,265 --> 00:22:17,844
هيا يا عزيزتي. دعونا
افعل ذلك على حلبة الرقص.
378
00:22:17,868 --> 00:22:19,345
يا.
379
00:22:19,369 --> 00:22:22,048
أوه. هل تمانعين يا مارغريت؟
380
00:22:22,072 --> 00:22:25,285
عقل؟ أنا؟ لا، بالطبع لا.
381
00:22:25,309 --> 00:22:29,489
لا، أنتما الاثنان تقدما و
افعل ذلك على حلبة الرقص.
382
00:22:30,681 --> 00:22:33,282
عذرًا، أنت رائع حقًا.
383
00:22:46,997 --> 00:22:48,975
ماذا فعلت؟
384
00:22:48,999 --> 00:22:50,911
ماذا فعلت؟
385
00:22:50,935 --> 00:22:53,947
حسنًا، بالنسبة للافتتاحيات،
لقد قضيت كل المساء
386
00:22:53,971 --> 00:22:57,617
القيام بذلك على حلبة الرقص
مع ملكة الديسكو نصف عارية.
387
00:22:57,641 --> 00:22:59,752
أنا آسف يا عزيزتي.
388
00:22:59,776 --> 00:23:02,088
لو، أنا فقط أسألك
لتتذكر من أنت،
389
00:23:02,112 --> 00:23:04,490
من أجل السماء،
وأين أنت.
390
00:23:04,514 --> 00:23:06,326
هذه جزيرة خيالية.
391
00:23:06,350 --> 00:23:08,295
كل هذا مجرد خيال.
392
00:23:08,319 --> 00:23:10,463
بعد ليلة الغد،
سينتهي كل شيء.
393
00:23:10,487 --> 00:23:13,727
سوف نعود إلى الوجود
عادي أولد لو ومارغريت فيلدينغ.
394
00:23:15,525 --> 00:23:18,338
لو، كل هذا خيال!
395
00:23:18,362 --> 00:23:20,373
خيالي.
396
00:23:20,397 --> 00:23:22,464
أعتقد أنني قد تم نقلي بعيدًا.
397
00:23:32,509 --> 00:23:36,422
يا فتى، هل أنا أحمق من أي وقت مضى.
398
00:23:36,446 --> 00:23:38,424
المال الذي فجرته الليلة
399
00:23:38,448 --> 00:23:41,116
كان من الممكن أن أدفع مقابل ذلك
طبيب تقويم الأسنان بيتي.
400
00:23:47,624 --> 00:23:50,670
لا. لم أقصد النزول
يبدو مثل هذا النبابة.
401
00:23:50,694 --> 00:23:52,205
أنا آسف يا عزيزتي.
أوه، ولكن أنت على حق.
402
00:23:52,229 --> 00:23:55,575
لا، لا. استمع، هذا
هو خيالك،
403
00:23:55,599 --> 00:23:58,578
رجل كبير.
404
00:23:58,602 --> 00:24:02,137
YOU GO AHEAD AND
استمتع بها بينما تستطيع.
405
00:24:03,974 --> 00:24:06,208
أنا أحبك، ماجي فيلدينج.
406
00:24:11,081 --> 00:24:13,321
ما زلت سأشتري
أنت يا معطف المنك هذا.
407
00:24:14,318 --> 00:24:16,229
لقد حصلت على شيء
أفضل بكثير،
408
00:24:16,253 --> 00:24:18,653
ولا يكلفنا ذلك فلسا واحدا.
409
00:24:26,630 --> 00:24:28,608
أم، أنت أطفئت الضوء،
410
00:24:28,632 --> 00:24:30,565
وسأقابلك
في غرفة النوم.
411
00:24:46,116 --> 00:24:48,761
24 ساعة أكثر من الخيال.
412
00:24:50,620 --> 00:24:53,460
<ط> لقد كانت تسديدتك 1000 إلى 1 عندما
هنا بدأت الجولة.
413
00:24:55,359 --> 00:24:58,660
الآن أصبحت النتيجة 30 إلى 1 و
لا يزال قادمًا.
414
00:25:00,431 --> 00:25:01,841
ربما لا تزال هناك طريقة
415
00:25:01,865 --> 00:25:04,811
للحصول على حمامات السباحة
ومعاطف المنك و...
416
00:25:04,835 --> 00:25:07,647
30-TO-1.
417
00:25:07,671 --> 00:25:09,737
30 إلى 1.
418
00:25:11,408 --> 00:25:12,874
نعم.
419
00:25:28,725 --> 00:25:31,704
كنت قد أحببت
السيرك الخاص بي، الوشم.
420
00:25:31,728 --> 00:25:33,706
البهجة والإثارة.
421
00:25:33,730 --> 00:25:35,475
وجميع تلك الفتيات الجميلات.
422
00:25:35,499 --> 00:25:37,710
أوه، نعم. والتحدي.
423
00:25:37,734 --> 00:25:40,580
جمهور جديد في كل مرة
ليلة في مدينة جديدة.
424
00:25:40,604 --> 00:25:42,982
وجميع تلك الفتيات الجميلات.
425
00:25:43,006 --> 00:25:44,950
الوشم، كان هناك
المزيد إلى السيرك الخاص بي
426
00:25:44,974 --> 00:25:46,452
من مجرد فتيات جميلات.
427
00:25:46,476 --> 00:25:48,754
كان هناك؟ لقد كان كذلك
مثيرة بشكل رائع.
428
00:25:48,778 --> 00:25:51,558
يا له من شيء رائع
الحياة. وأوه، كم أفتقدها.
429
00:25:51,582 --> 00:25:54,494
إنه حقًا عار على كل شيء
كان لا بد من وضع هذا معًا
430
00:25:54,518 --> 00:25:57,319
لمحاولة القبض على القاتل.
431
00:25:58,455 --> 00:26:00,600
وشم!
432
00:26:00,624 --> 00:26:02,902
السّيدة. غتينغز، ابقى خلفي!
433
00:26:02,926 --> 00:26:05,037
سهل يا فتى. سهل.
434
00:26:05,061 --> 00:26:06,739
سهل يا فتى.
435
00:26:06,763 --> 00:26:08,274
العودة.
436
00:26:08,298 --> 00:26:09,842
العودة!
437
00:26:12,703 --> 00:26:13,703
العودة.
438
00:26:19,276 --> 00:26:20,542
العودة.
439
00:26:22,479 --> 00:26:24,212
العودة.
440
00:26:39,596 --> 00:26:41,574
يا رئيس، كان ذلك قريبًا.
441
00:26:41,598 --> 00:26:44,477
من ترك هذا القفص مفتوحًا
كان من الممكن أن تتسبب في قتلكما.
442
00:26:44,501 --> 00:26:46,779
أنا... أنا أكره أن أسأل هذا،
443
00:26:46,803 --> 00:26:49,137
ولكن هل يمكن أن يحدث ذلك؟
هل تم التعمد؟
444
00:26:50,607 --> 00:26:52,619
ربما.
445
00:26:52,643 --> 00:26:56,055
لكن المشتبه به الرئيسي
لقد كان في مقطورة له،
446
00:26:56,079 --> 00:26:58,090
تحت المراقبة
منذ الأمس.
447
00:26:58,114 --> 00:27:01,227
السيد. رورك! السيد. لقد ذهب سيمونز.
448
00:27:01,251 --> 00:27:03,963
أنا آسف. لا بد أنه انزلق
خارج النافذة الخلفية للمقطورة الخاصة به.
449
00:27:03,987 --> 00:27:05,331
ماذا؟
450
00:27:05,355 --> 00:27:07,233
ثم كان ريتشارد.
451
00:27:07,257 --> 00:27:09,369
ترتيب البحث
الحفلة على الفور.
452
00:27:09,393 --> 00:27:11,804
السيد. يجب أن يكون سيمونز
توقفت قبل فوات الأوان.
453
00:27:11,828 --> 00:27:12,860
نعم يا سيدي.
454
00:27:29,212 --> 00:27:31,190
السيدات والسادة،
مرحبا بكم مرة أخرى
455
00:27:31,214 --> 00:27:33,993
إلى جزيرة الخيال
بطولة البولينج الدعوية.
456
00:27:34,017 --> 00:27:36,228
في مباريات نصف النهائي اليوم،
457
00:27:36,252 --> 00:27:38,564
سنضم ديك ويبر،
458
00:27:38,588 --> 00:27:40,900
مارشال هولمان،
459
00:27:40,924 --> 00:27:42,568
مارك روث،
460
00:27:42,592 --> 00:27:45,237
ولو فيلدينج.
461
00:27:45,261 --> 00:27:47,373
قبل مباريات نصف النهائي،
462
00:27:47,397 --> 00:27:51,110
سيتم السماح لكل لاعب بالرمي
أربع رميات إحماء... مرحبًا، لو.
463
00:27:51,134 --> 00:27:54,094
ومن ثم المنافسة
يبدأ. أوه، ماني.
464
00:27:55,271 --> 00:27:56,916
هل كنت تبحث عني؟
465
00:27:56,940 --> 00:27:58,083
نعم.
466
00:27:58,107 --> 00:28:00,586
هل هناك احتمالات؟
هل ما زلت 30 إلى 1؟
467
00:28:00,610 --> 00:28:03,088
لقد كانوا عندما اتصلت
VEGAS AN HOUR AGO.
468
00:28:03,112 --> 00:28:04,590
هل تبحث عن بعض الإجراءات؟
469
00:28:04,614 --> 00:28:06,392
حسنًا، ربما.
470
00:28:06,416 --> 00:28:09,429
أنت تعرف أي شخص
من سيقبل رهانًا بقيمة 70 ألف دولار
471
00:28:09,453 --> 00:28:11,096
في احتمالات 30 إلى 1؟
472
00:28:12,288 --> 00:28:14,033
أين وصلت؟
هذا النوع من الدولارات؟
473
00:28:14,057 --> 00:28:15,935
إنه كل ما حصلت عليه.
474
00:28:15,959 --> 00:28:19,772
السيارة والمنزل والتأمين
السياسة، كل شيء.
475
00:28:19,796 --> 00:28:23,108
لذا، سأصنع هاتفًا
اتصل وضع الرهان.
476
00:28:23,132 --> 00:28:26,912
نعم. أولا، دعونا نرى كيف
أفعل ذلك في هذه الجولة، حسنًا؟
477
00:28:26,936 --> 00:28:30,516
البولينج إلى الممرات الخاصة بك.
478
00:28:30,540 --> 00:28:32,952
المباراة الأولى سوف
ميزة مارشال هولمان
479
00:28:32,976 --> 00:28:35,009
ضد الوافد الجديد لو فيلدينج.
480
00:29:01,004 --> 00:29:03,383
لا تقلق،
بوس. أنا بخير.
481
00:29:03,407 --> 00:29:05,973
الوشم، ماذا حدث؟
482
00:29:07,277 --> 00:29:10,845
ال...الصاروخ...
لقد انفجرت.
483
00:29:11,915 --> 00:29:13,893
لا تقل لي أنت
كنا نجري التجارب
484
00:29:13,917 --> 00:29:15,928
بهذا الصاروخ داخل المنزل؟
485
00:29:15,952 --> 00:29:17,897
ليس أنا، هو.
486
00:29:30,901 --> 00:29:33,735
أنت قرد غبي!
487
00:29:44,748 --> 00:29:47,960
مارشال هولمان
ينتهي بغرامة 259,
488
00:29:47,984 --> 00:29:49,962
مما يعني أن لو فيلدينج
489
00:29:49,986 --> 00:29:52,331
يجب أن تحصل على قطع غيار
في الإطار النهائي
490
00:29:52,355 --> 00:29:55,635
من أجل الفوز بالمباراة
ومن ثم التقدم إلى النهائيات.
491
00:29:55,659 --> 00:29:57,158
دعونا نرى ما يفعله لو هنا.
492
00:30:07,504 --> 00:30:10,450
يترك الملعب الانقسام 7-10.
493
00:30:10,474 --> 00:30:12,251
هل تدرك الاحتمالات؟
494
00:30:12,275 --> 00:30:14,987
من لاعب الرامي يصنع 7-10؟
495
00:30:15,011 --> 00:30:17,657
ولو فيلدينج
يجب أن يكون هذا
496
00:30:17,681 --> 00:30:19,191
من أجل الفوز.
497
00:30:19,215 --> 00:30:22,416
إنه أمر مستحيل تقريبًا.
498
00:30:26,523 --> 00:30:28,823
تركيز لو.
499
00:30:32,796 --> 00:30:36,041
الإسقمري المقدس!
500
00:30:36,065 --> 00:30:39,278
لو فيلدينج! ال
مستحيل 7-10 تقسيم!
501
00:30:39,302 --> 00:30:40,780
لو فيلدينج يفوز.
502
00:30:40,804 --> 00:30:43,182
لو فيلدينج يفوز
من خلال طلقة واحدة.
503
00:30:43,206 --> 00:30:47,252
لو فيلدينج 260,
مارشال هولمان 259.
504
00:30:47,276 --> 00:30:49,489
وهذا يضع
نهائيات البطولة الليلة.
505
00:30:49,513 --> 00:30:51,557
لو فيلدينغ ضد الفائز
506
00:30:51,581 --> 00:30:53,626
من ديك
مباراة ويبر-مارك روث.
507
00:30:53,650 --> 00:30:56,261
هذا سيكون للخيال
بطولات الجزيرة.
508
00:30:56,285 --> 00:30:58,798
نأمل أن نراكم جميعا
هنا في الساعة 8:00 الليلة.
509
00:31:00,156 --> 00:31:01,934
لعبة جحيم، لو. رائع.
510
00:31:01,958 --> 00:31:03,402
فصيل عبد الواحد.
511
00:31:03,426 --> 00:31:04,904
الرهان على كل شيء، ماني.
512
00:31:04,928 --> 00:31:07,740
الكل 70.000...
السيارة، المنزل، كل شيء.
513
00:31:07,764 --> 00:31:09,742
أوه! أوه، العسل!
514
00:31:09,766 --> 00:31:11,176
أوه، تعال هنا!
515
00:31:11,200 --> 00:31:13,679
أنا فخور جدًا بك.
516
00:31:13,703 --> 00:31:16,170
ط ط! أوهه!
517
00:31:20,043 --> 00:31:21,876
أرى.
518
00:31:23,046 --> 00:31:24,746
شكرًا لك.
519
00:31:27,116 --> 00:31:30,229
يؤسفني الإبلاغ عن ذلك
هذا السيد. سيمونز
520
00:31:30,253 --> 00:31:31,831
لا يزال طليقا.
521
00:31:31,855 --> 00:31:33,254
نعم.
522
00:31:34,457 --> 00:31:36,435
الآن، كما كنت أقول سابقًا،
523
00:31:36,459 --> 00:31:38,738
أنا آسف إذا كان الأمر كذلك
لقد تم الخداع
524
00:31:38,762 --> 00:31:40,773
في الحصول على كل شيء
إلى جزيرة الخيال،
525
00:31:40,797 --> 00:31:43,676
لكنها كانت ضرورية
لحماية السيدة. حياة جيتينجز.
526
00:31:43,700 --> 00:31:47,346
لكن يا سيد. رورك، ما هو؟
دافع ريتشارد للقتل؟
527
00:31:47,370 --> 00:31:49,281
من يعرف؟
528
00:31:49,305 --> 00:31:51,717
لقد كان الرجل داخل وخارج
529
00:31:51,741 --> 00:31:54,186
من مختلف المستشفيات
والمصحات.
530
00:31:54,210 --> 00:31:57,189
من الغريب بما فيه الكفاية، على أية حال،
يذكر كل تقرير طبي
531
00:31:57,213 --> 00:31:59,892
أنه شخص غير عنيف.
532
00:31:59,916 --> 00:32:02,562
لماذا فعلت ذلك؟
533
00:32:04,988 --> 00:32:07,533
سأقتلك!
534
00:32:21,871 --> 00:32:25,406
الوشم، اتصل بـ
سيارة إسعاف، بسرعة.
535
00:32:45,795 --> 00:32:47,762
أنا خائف يا سيد. سيمونز مات.
536
00:32:48,865 --> 00:32:50,665
قلبه.
537
00:32:59,509 --> 00:33:02,254
من أجله، أنا...
538
00:33:02,278 --> 00:33:04,890
أنا سعيد جدًا لأن الأمر قد انتهى.
539
00:33:04,914 --> 00:33:06,848
ريتشارد المسكين.
540
00:33:26,269 --> 00:33:29,949
إذا قادتك إلى
صدقني أن كل شيء قد انتهى،
541
00:33:29,973 --> 00:33:32,251
أنا آسف يا سيدة. جيتينجز.
542
00:33:32,275 --> 00:33:34,208
ليس كذلك.
543
00:33:35,411 --> 00:33:37,790
لا أفهم.
544
00:33:37,814 --> 00:33:41,615
يمكنني أن أؤكد لك السيد. سيمونز
ليس القاتل.
545
00:33:55,832 --> 00:33:58,377
لا يمكنك أن تسأل
من أجل مباراة أفضل
546
00:33:58,401 --> 00:34:01,480
في نهائيات جزيرة الخيال
بطولة البولينج الدعوية.
547
00:34:01,504 --> 00:34:03,415
كل من لو فيلدينج ومارك روث
548
00:34:03,439 --> 00:34:06,774
تتدحرج بشكل مثالي
المباريات حتى الآن.
549
00:34:13,249 --> 00:34:14,994
استراحة صعبة.
550
00:34:15,018 --> 00:34:17,063
هناك يذهب مارك روث
قم بالمزايدة على لعبة مثالية.
551
00:34:17,087 --> 00:34:19,364
الآن، إذا كان لو فيلدينغ
552
00:34:19,388 --> 00:34:21,466
يمكنه ضرب ثلاث ضربات متتالية،
553
00:34:21,490 --> 00:34:23,502
سوف يفوز بالمباراة
والبطولة.
554
00:34:23,526 --> 00:34:25,693
لعبة جيدة. لعبة جيدة جدا.
555
00:34:45,048 --> 00:34:47,927
مهلا، شخص ما
قم بتشغيل الأضواء.
556
00:34:47,951 --> 00:34:49,428
مهلا، ماذا يحدث هنا؟
557
00:34:49,452 --> 00:34:51,363
احتفظ بيديك
لنفسك يا صديقي.
558
00:34:51,387 --> 00:34:53,032
هل حصل أي شخص على مصباح يدوي؟
559
00:34:54,590 --> 00:34:56,568
أوه، شخص ما أشعل الأضواء.
560
00:34:56,592 --> 00:34:58,793
ماذا حدث؟ ابحث عن التبديل.
561
00:35:01,765 --> 00:35:03,242
السيد. رورك، ماذا يحدث؟
562
00:35:03,266 --> 00:35:04,910
حسنا، أنا فظيع
آسف يا سيد. فيلدينج،
563
00:35:04,934 --> 00:35:07,213
لكن مولدنا
يبدو أنه فشل.
564
00:35:07,237 --> 00:35:10,649
أوه، إنه عار. البطولة سوف
يجب تأجيلها حتى الغد.
565
00:35:10,673 --> 00:35:12,852
غداً؟ نعم.
566
00:35:12,876 --> 00:35:16,222
لكنك أخبرتني بخيالي
سينتهي في منتصف الليل الليلة.
567
00:35:16,246 --> 00:35:18,858
نعم. أنا خائف منك
الخيال أن تكون لاعبًا عظيمًا
568
00:35:18,882 --> 00:35:20,392
سوف تكون في النهاية.
569
00:35:20,416 --> 00:35:23,662
ولكن لا يزال بإمكانك الانتهاء
البطولة إذا أردت.
570
00:35:23,686 --> 00:35:25,097
ماذا؟
571
00:35:25,121 --> 00:35:27,266
كلاعب رديء 154؟
572
00:35:27,290 --> 00:35:29,735
أنا آسف يا سيد. الميدان.
573
00:35:29,759 --> 00:35:33,239
آسف جدا حقا.
574
00:35:45,608 --> 00:35:47,086
من الأسفل إلى الأعلى، عزيزي.
575
00:35:47,110 --> 00:35:48,209
شكرًا.
576
00:35:53,817 --> 00:35:57,018
الآن سوف ننتظر فقط.
577
00:35:58,221 --> 00:36:00,199
انتظر؟ لماذا؟
578
00:36:00,223 --> 00:36:03,936
لكي يصبح الدواء ساري المفعول.
579
00:36:03,960 --> 00:36:05,871
دواء؟ ما هي؟
هل تتحدث عنه؟
580
00:36:05,895 --> 00:36:08,140
حسنًا، كما ترى يا نعومي،
581
00:36:08,164 --> 00:36:10,509
هذه هي المرحلة النهائية من...
582
00:36:10,533 --> 00:36:14,680
إذا جاز لي أن أكون متواضعًا جدًا... أ
خطة جيدة جدًا.
583
00:36:14,704 --> 00:36:17,683
لقد كان الأمر كثيرًا
أكثر صعوبة بالنسبة لي
584
00:36:17,707 --> 00:36:19,985
إذا لم تكن لطيفا
يكفي لجلب الجميع
585
00:36:20,009 --> 00:36:21,987
إلى جزيرة الخيال.
586
00:36:22,011 --> 00:36:24,589
لقد وضعت خطتي
التحرك على طول أسرع،
587
00:36:24,613 --> 00:36:26,926
وجعل ذلك ممكنا
عزيزي ريتشارد
588
00:36:26,950 --> 00:36:29,328
لتصبح المشتبه به المثالي.
589
00:36:29,352 --> 00:36:33,332
يشتبه؟ هل تعني أنه كان أنت؟
590
00:36:33,356 --> 00:36:34,722
بالطبع.
591
00:36:42,298 --> 00:36:45,377
لا، لا، لا، لا،
لا. ليس هذه المرة.
592
00:36:45,401 --> 00:36:48,780
هذه المرة، أنا المسؤول،
593
00:36:48,804 --> 00:36:51,317
وأخشى أنك كذلك
سوف تضطر إلى الموت الآن.
594
00:36:51,341 --> 00:36:53,685
إيلينا، لماذا؟
595
00:36:53,709 --> 00:36:56,822
مال. هل هناك من أي وقت مضى
هل هناك أي سبب آخر؟
596
00:36:56,846 --> 00:36:59,258
قبل أن أتمكن من الزواج من الأمير،
597
00:36:59,282 --> 00:37:01,327
لا بد لي من التخلص من
كل من يعرف أي شيء
598
00:37:01,351 --> 00:37:02,661
عن ريتشارد وأنا.
599
00:37:02,685 --> 00:37:04,796
أوه، إنهم يقطعون رؤوس الناس
في بلد أحمد
600
00:37:04,820 --> 00:37:06,765
لأشياء مثل تعدد الزوجات.
601
00:37:06,789 --> 00:37:10,135
تعدد الزوجات؟ لا أفهم.
602
00:37:10,159 --> 00:37:12,004
اعتقدت أنك تعرف.
603
00:37:12,028 --> 00:37:14,006
ريتشارد وأنا لا نزال...
604
00:37:14,030 --> 00:37:15,741
نحن لا نزال متزوجين.
605
00:37:15,765 --> 00:37:17,676
تم رفض الإلغاء الخاص بي.
606
00:37:17,700 --> 00:37:19,845
لقد رفض أن يمنحني الطلاق.
607
00:37:19,869 --> 00:37:21,981
جاك وإيرني يعرفان.
608
00:37:22,005 --> 00:37:24,649
ولهذا السبب كان علي أن أقتلهم.
609
00:37:24,673 --> 00:37:26,752
ماذا وضعت في مشروبي؟
610
00:37:26,776 --> 00:37:30,222
أوه، نفس الشيء الذي أنا عليه
انزلقت إلى زجاجة عزيزي ريتشارد.
611
00:37:30,246 --> 00:37:32,457
يبدو الأمر كذلك
إنه مجنون قليلاً.
612
00:37:32,481 --> 00:37:34,526
ولكنني أعتقد ذلك
كان المزيج
613
00:37:34,550 --> 00:37:37,263
من المخدرات والكحول
وهذا ما جعله عنيفًا جدًا.
614
00:37:37,287 --> 00:37:40,854
بالطبع، لم يكن لدي أي وسيلة للمعرفة
أن قلبه سيعطيه.
615
00:37:47,730 --> 00:37:49,931
كيف مريحة...
فشل السلطة.
616
00:37:51,600 --> 00:37:54,613
سوف يتم ذلك
يبدو طبيعيا جدا
617
00:37:54,637 --> 00:37:56,837
عندما يأتون و
اكتشف جسدك المتفحم.
618
00:37:59,242 --> 00:38:02,388
يا له من حادث أخرق.
619
00:38:11,587 --> 00:38:14,255
يا رئيس، ستكون بخير.
620
00:38:17,860 --> 00:38:19,726
السيد. سيمونز.
621
00:38:23,066 --> 00:38:25,132
ريتشارد...
622
00:38:34,777 --> 00:38:36,621
أوه...
623
00:38:36,645 --> 00:38:38,824
ح-كيف عرفت أنه أنا؟
624
00:38:38,848 --> 00:38:41,193
لم أكن.
625
00:38:41,217 --> 00:38:43,128
على الأقل ليس حتى السيد. سيمونز
626
00:38:43,152 --> 00:38:45,297
الوعي المُستعاد
في المستوصف
627
00:38:45,321 --> 00:38:47,732
وأخبرني بذلك
لقد قمت بتخديره.
628
00:38:47,756 --> 00:38:50,436
لكن، مع ذلك، لا أستطيع أن أكون متأكدًا.
629
00:38:50,460 --> 00:38:52,938
بناءً على ذلك
قطعة من المعلومات،
630
00:38:52,962 --> 00:38:56,108
لقد خططنا لموته
631
00:38:56,132 --> 00:38:59,600
من أجل رسمك
في هذا الفخ الصغير.
632
00:39:39,542 --> 00:39:41,620
لو.
633
00:39:41,644 --> 00:39:45,246
العسل، أين كنت؟
634
00:39:46,982 --> 00:39:50,429
المشي والتفكير.
635
00:39:50,453 --> 00:39:54,121
مارغريت، حصلت على شيء
فظيعة أن أقول لك.
636
00:39:55,791 --> 00:39:58,170
لقد تم القضاء علينا.
637
00:39:58,194 --> 00:40:00,027
ماذا؟
638
00:40:01,164 --> 00:40:03,075
تم محوها.
639
00:40:03,099 --> 00:40:05,277
أنت متزوج
إلى أحمق، أحمق.
640
00:40:05,301 --> 00:40:08,280
أنت تعلم الليلة الماضية،
قبل أن تنطفئ الأضواء؟
641
00:40:08,304 --> 00:40:11,939
أراهن على كل ما نملكه
بالنسبة لي للفوز بالبطولة.
642
00:40:17,080 --> 00:40:19,091
كل شئ؟
643
00:40:19,115 --> 00:40:21,626
انظر، إذا كنت تريد أ
الطلاق، لن أعترض عليه.
644
00:40:21,650 --> 00:40:24,329
سأعمل في وظيفتين. أنت و
الأطفال سيكونون بخير.
645
00:40:24,353 --> 00:40:28,067
أنا فقط لا أصدق
أنا أسمع أيًا من هذا.
646
00:40:28,091 --> 00:40:29,935
30 إلى 1.
647
00:40:29,959 --> 00:40:31,892
قال: 30 إلى 1.
648
00:40:34,263 --> 00:40:37,909
مارغريت، أنا آسف حقًا.
649
00:40:37,933 --> 00:40:39,700
آسف؟
650
00:40:40,936 --> 00:40:43,204
هذا هو البيان البسيط
لهذا العام.
651
00:40:58,287 --> 00:41:00,632
ألم تسمع ما قلته؟
652
00:41:00,656 --> 00:41:03,768
نحن مفلسون، ومسطحون، ومفلسون.
653
00:41:03,792 --> 00:41:06,671
أنا أعرف. وماذا في ذلك؟
654
00:41:06,695 --> 00:41:09,408
"وماذا في ذلك؟" القوات المسلحة التركية.
655
00:41:09,432 --> 00:41:11,443
لو،
656
00:41:11,467 --> 00:41:13,579
كما تعلمين يا أمي دائماً
قال أن هذا سيحدث.
657
00:41:13,603 --> 00:41:16,482
فقالت: ألا تتزوج
هذا لو فيلدينغ. إنه حالم.
658
00:41:16,506 --> 00:41:18,150
"إنه حالم يا مارغريت.
659
00:41:18,174 --> 00:41:20,294
في يوم من الأيام، سوف تفعل ذلك
استيقظ بلا شيء."
660
00:41:21,477 --> 00:41:23,489
أعتقد أن الخفاش القديم كان
الحق في شيء ما.
661
00:41:23,513 --> 00:41:25,924
لو.
662
00:41:25,948 --> 00:41:28,327
لا، لم تكن كذلك.
663
00:41:28,351 --> 00:41:30,862
لا يزال لدينا بعضنا البعض، عزيزي.
664
00:41:30,886 --> 00:41:33,354
عزيزتي، لا يزال لدينا الأطفال.
665
00:41:39,695 --> 00:41:41,973
هل أخبرتك من قبل؟
666
00:41:41,997 --> 00:41:45,110
أنك الأفضل
زوجة في العالم كله؟
667
00:41:45,134 --> 00:41:47,067
نعم.
668
00:41:53,242 --> 00:41:56,710
من فضلك لا تتردد في رمي أ
زوج من اللقطات التدريبية، هل ستفعل ذلك؟
669
00:42:00,283 --> 00:42:02,261
إذا كنت ستتذكر الليلة الماضية،
670
00:42:02,285 --> 00:42:04,896
عندما كان لدينا
فشل غريب في الطاقة،
671
00:42:04,920 --> 00:42:07,699
أنهى مارك روث بـ 299،
672
00:42:07,723 --> 00:42:09,701
ويحتاج LOU FIELDING بالتالي
673
00:42:09,725 --> 00:42:13,071
لعبة 300 مثالية للفوز.
674
00:42:13,095 --> 00:42:15,762
لا عجب أنه قرر
لأخذ لقطة تدريبية.
675
00:42:19,001 --> 00:42:20,512
وهي كرة مزراب!
676
00:42:20,536 --> 00:42:22,013
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟
677
00:42:22,037 --> 00:42:25,016
ولكن الحمد لله
لو، هذه كرة تدريب،
678
00:42:25,040 --> 00:42:29,276
وإلا كان من الممكن أن يقبل
لعبته المثالية 300، وداعًا.
679
00:42:31,747 --> 00:42:33,458
السيد. رورك، اه...
680
00:42:33,482 --> 00:42:36,183
عفوا، حضرة. اعذرني.
681
00:42:37,320 --> 00:42:39,398
السيد. رورك، استمع.
682
00:42:39,422 --> 00:42:41,933
السبب الوحيد الذي أظهرته
UP هو السبب أريد أن أكون متأكدا
683
00:42:41,957 --> 00:42:44,002
للتأهل لذلك
أموال المركز الثاني.
684
00:42:44,026 --> 00:42:48,674
كما تعلمون، يمكن الحصول على 10000 دولار
حقا تعطينا بداية جديدة.
685
00:42:48,698 --> 00:42:53,044
هل أنت مستعد للقبول؟
المركز الثاني بهذه السهولة؟
686
00:42:53,068 --> 00:42:56,381
أنت على بعد ثلاث ضربات فقط
من الفوز بالبطولة.
687
00:42:56,405 --> 00:42:59,484
أوه، هيا. لم أرمي أبدًا
ثلاث ضربات متتالية
688
00:42:59,508 --> 00:43:01,687
في حياتي كلها
قبل مجيئي إلى هنا.
689
00:43:01,711 --> 00:43:03,955
التركيز، السيد. الميدان.
690
00:43:03,979 --> 00:43:07,626
لقد صدقت أنك تستطيع ذلك
افعل ذلك من قبل، أليس كذلك؟
691
00:43:07,650 --> 00:43:10,295
حسنا، ربما إذا
أنت تؤمن مرة أخرى...
692
00:43:10,319 --> 00:43:12,364
ولكن قبل ذلك، حصلت على مساعدتك.
693
00:43:12,388 --> 00:43:15,834
مع الإيمان الكافي بنفسك،
ربما لن تحتاج لمساعدتي.
694
00:43:15,858 --> 00:43:17,869
بعد كل شيء، ماذا
هل يجب أن تخسر؟
695
00:43:17,893 --> 00:43:20,572
كل شيء، السيد. رورك.
696
00:43:20,596 --> 00:43:23,775
بالضبط وجهة نظري. لديك
فرصة لخسارة كل شيء
697
00:43:23,799 --> 00:43:28,569
أو الفوز... كل شيء
حلمت بها من أي وقت مضى.
698
00:43:30,439 --> 00:43:32,751
التركيز، السيد. الميدان.
699
00:43:32,775 --> 00:43:34,753
فقط ركز.
700
00:43:34,777 --> 00:43:36,888
نعم. يركز.
701
00:43:36,912 --> 00:43:38,345
نعم.
702
00:43:40,383 --> 00:43:43,183
يركز. يركز.
703
00:43:44,287 --> 00:43:45,664
لا ممارسة هذه المرة.
704
00:43:45,688 --> 00:43:47,832
كل شيء على المحك.
705
00:43:52,595 --> 00:43:54,675
يركز.
706
00:43:55,631 --> 00:43:57,898
LOU يأخذ الهدف بعناية.
707
00:43:59,968 --> 00:44:02,113
تبدو جيدة. تبدو جيدة.
708
00:44:02,137 --> 00:44:03,682
لقد حصل على ذلك!
709
00:44:03,706 --> 00:44:06,117
إنها ضربة للو فيلدينغ!
710
00:44:06,141 --> 00:44:09,421
من الواضح جدًا، لو فيلدينج
لم أدع تلك الكرة المزعجة،
711
00:44:09,445 --> 00:44:11,690
لقطة ممارسته،
أزعجه على الإطلاق.
712
00:44:11,714 --> 00:44:13,858
إنه يلعب مع أ
قدر كبير من الثقة.
713
00:44:13,882 --> 00:44:16,227
مريح للغاية وسلس.
714
00:44:19,021 --> 00:44:20,499
ولكن الآن،
715
00:44:20,523 --> 00:44:22,734
إذا كان بإمكانه الحصول على اثنين آخرين فقط،
716
00:44:22,758 --> 00:44:25,504
سيكون قادرًا على ذلك
احصل على النصر.
717
00:44:25,528 --> 00:44:29,541
قريب جدًا ولكنه بعيد جدًا.
718
00:44:31,099 --> 00:44:33,111
الآن، في بعض الأحيان،
أصعب شيء في البولينج
719
00:44:33,135 --> 00:44:34,895
هو محاولة السلسلة
اثنان معا.
720
00:44:43,479 --> 00:44:45,390
تحرير جيد للكرة.
حمل جيد. حمل جيد.
721
00:44:45,414 --> 00:44:47,992
ربط جيد. إنه موجود
هناك! هذا اثنان على التوالي!
722
00:44:48,016 --> 00:44:50,529
ولو فيلدينج
723
00:44:50,553 --> 00:44:54,165
على بعد ضربة واحدة فقط
من لعبة 300 مثالية
724
00:44:54,189 --> 00:44:55,801
والنصر في هذه البطولة.
725
00:44:55,825 --> 00:44:58,970
هذا جنون. واحد آخر
اضرب، ونحن مليونيرات.
726
00:44:58,994 --> 00:45:01,440
استمع لي. لا يهم
ماذا يحدث الآن،
727
00:45:01,464 --> 00:45:03,375
أنا أحبك، حسنًا؟
728
00:45:03,399 --> 00:45:04,376
تمام.
729
00:45:04,400 --> 00:45:06,700
اذهب واحصل عليها. اذهب واحصل عليها.
730
00:45:08,571 --> 00:45:11,149
مارك روث لديه بالفعل
انتهى بـ 299
731
00:45:11,173 --> 00:45:13,184
وهذا يعني أن لو فيلدينج
732
00:45:13,208 --> 00:45:17,389
يجب أن يكون لديك تسعة ل
التعادل أو ضربة للفوز.
733
00:45:17,413 --> 00:45:20,592
يمكنك قطع
التوتر بالسكين.
734
00:45:20,616 --> 00:45:22,661
الصمت يستقر
على هذا الجمهور.
735
00:45:22,685 --> 00:45:25,597
يتحدث لاعبو الجولف عن
الضغط الذي يمارسونه،
736
00:45:25,621 --> 00:45:28,467
لكن لو فيلدينج فعل ذلك حقًا
الضغط واضح الآن.
737
00:45:28,491 --> 00:45:31,069
رمية حياته.
738
00:45:31,093 --> 00:45:32,937
أوهه! أوه، ولكن ذلك
أربعة وهذا سبعة
739
00:45:32,961 --> 00:45:34,439
يتأرجحون ذهابًا وإيابًا.
740
00:45:34,463 --> 00:45:36,341
هل سينزلون و...
741
00:45:36,365 --> 00:45:38,176
أربعة! أربعة!
742
00:45:39,769 --> 00:45:41,713
لقد فعل ذلك.
743
00:45:41,737 --> 00:45:43,181
نعم فعلا!
744
00:45:43,205 --> 00:45:45,717
لقد فاز لو فيلدينغ بشكل كبير،
745
00:45:45,741 --> 00:45:49,454
وقد فاز بالخيال
بطولة الجزيرة!
746
00:46:02,624 --> 00:46:04,203
شكرًا لك.
747
00:46:04,227 --> 00:46:08,707
وشكرا جزيلا لكم
فقط كل شيء، السيد. رورك.
748
00:46:08,731 --> 00:46:10,876
كيف يبدو ذلك...
TO BE A MILLIONAIRE?
749
00:46:10,900 --> 00:46:13,212
أفضل بكثير
من أن تكون فقيرًا.
750
00:46:13,236 --> 00:46:15,147
الذي كنا عليه تقريبًا.
751
00:46:15,171 --> 00:46:17,950
حسنًا، نحن ذاهبون إلى المنزل
واشتري وعاء راما.
752
00:46:17,974 --> 00:46:19,584
أوه.
753
00:46:19,608 --> 00:46:22,654
ربما سيكون هناك توقف ل
جولة المحترفين يومًا ما.
754
00:46:22,678 --> 00:46:24,756
أنا متأكد من أنه سوف،
السيد. الميدان. حظ سعيد.
755
00:46:24,780 --> 00:46:26,291
السّيدة. الميدان. شكرًا لك.
756
00:46:26,315 --> 00:46:28,060
شكرًا لك. الوداع. شكرًا لك.
757
00:46:28,084 --> 00:46:30,284
الوداع. الوداع. الوداع.
758
00:46:35,224 --> 00:46:36,490
وداعا وداعا.
759
00:46:41,931 --> 00:46:42,931
شكرًا لك.
760
00:46:51,173 --> 00:46:53,285
شكرا لك
السيد. رورك والوشم.
761
00:46:53,309 --> 00:46:57,022
أنا آسف لأن هناك الكثير من الأشياء الرائعة
كان لا بد من التضحية بالذكريات
762
00:46:57,046 --> 00:46:59,758
من أجل الكشف
الحقيقة يا سيدة. جيتينجز.
763
00:46:59,782 --> 00:47:02,294
أفترض أنه كان من المفترض أن يكون.
764
00:47:02,318 --> 00:47:04,796
لكن ريتشارد
العودة إلى المنزل معي.
765
00:47:04,820 --> 00:47:06,164
أوه.
766
00:47:06,188 --> 00:47:07,665
ناعومي سألتني
767
00:47:07,689 --> 00:47:10,168
أن نكون شريكًا مع
لها في سيركها الجديد.
768
00:47:10,192 --> 00:47:11,803
حقًا؟
769
00:47:11,827 --> 00:47:14,873
كما ترون، أدركت كيف
MUCH I MISSED IT THIS WEEKEND.
770
00:47:14,897 --> 00:47:18,277
أوه، هل من الممكن أن ترسل لنا
بعض تذاكر الافتتاح الليلية، من فضلك؟
771
00:47:18,301 --> 00:47:20,145
بالطبع سأفعل.
772
00:47:20,169 --> 00:47:21,746
اه. أعني أننا سوف نفعل ذلك.
773
00:47:24,473 --> 00:47:26,151
وداعا، السيدة.
جيتينجز. وداعا وداعا.
774
00:47:26,175 --> 00:47:27,552
وداعا، السيد. رورك.
السيد. سيمونز.
775
00:47:27,576 --> 00:47:29,176
وداعا وداعا. مع السلامة.
776
00:47:42,358 --> 00:47:44,336
أوه، اه، أخبرني،
الوشم، ماذا حدث
777
00:47:44,360 --> 00:47:48,106
إلى ابن عم هوغو
خطة الصواريخ للثراء السريع؟
778
00:47:48,130 --> 00:47:51,743
هل تخليت عنه؟ أوه،
لا. إنه مثالي الآن.
779
00:47:51,767 --> 00:47:53,300
حقًا؟
780
00:47:57,406 --> 00:47:59,851
بوس، من الأسفل إلى الأعلى.
781
00:47:59,875 --> 00:48:03,755
حسنًا، أعتقد أن هذا يستدعي الأمر
للاحتفال، أليس كذلك؟
782
00:48:03,779 --> 00:48:05,690
شكرًا لك.
783
00:48:05,714 --> 00:48:09,461
لك، الوشم،
ولرخيصتك...
784
00:48:09,485 --> 00:48:13,420
أنا أعتذر.
وقود الصواريخ الرخيص.
785
00:48:27,536 --> 00:48:28,969
إنه مشروب لذيذ.
786
00:48:30,906 --> 00:48:33,218
ماذا تسميها؟
787
00:48:33,242 --> 00:48:35,020
وقود الصواريخ.
788
00:48:35,044 --> 00:48:38,023
أنت تشرب اثنين منهم، و
أنت تطير مباشرة إلى القمر.
789
00:48:40,049 --> 00:48:42,961
أرى.
790
00:48:42,985 --> 00:48:45,945
تعليق مغلق بقلم ج.ر.
خدمات الوسائط، شركة بوربانك، كاليفورنيا